德國化學工業(yè)協(xié)會（VCI）14日發(fā)布三季度行業(yè)報告時表示，與上一季度相比，德國化工行業(yè)今年第三季度的產(chǎn)量下降4.2%，產(chǎn)能利用率為79.3%，明顯低于正常水平。

報告顯示，大幅減產(chǎn)、降價和需求疲軟導致銷售額下降，德國化學制藥行業(yè)第三季度的總營業(yè)額環(huán)比下降1.6%，為631億歐元。

報告指出，德國化學制藥行業(yè)繼續(xù)受到能源危機的影響，特別是在夏季，情況進一步惡化。該行業(yè)產(chǎn)量已大幅削減，幾乎影響了所有子行業(yè)，一些工廠生產(chǎn)停滯不前，行業(yè)產(chǎn)能利用率低于正常水平。

同時，德國化工企業(yè)越來越難以將價值鏈中急劇上升的能源成本轉(zhuǎn)嫁給下游用戶。該行業(yè)的營業(yè)額兩年來首次出現(xiàn)下降，其國內(nèi)銷售表現(xiàn)的尤為明顯。全球經(jīng)濟疲軟和德國工業(yè)活動疲軟導致化學工業(yè)品需求下降。

數(shù)據(jù)顯示，盡管能源成本大幅上漲，但生產(chǎn)者價格在第三季度僅上漲了 2.6%。這意味著化學品價格比上一年貴了23.7%。

德國化學工業(yè)協(xié)會主席馬庫斯·斯泰萊曼（Markus Steilemann）表示，化工行業(yè)正面臨著更黯淡的前景。因為能源成本的大幅增加，許多公司在德國的生產(chǎn)已經(jīng)處于極其嚴峻的境地。特別是中小企業(yè)在電力或天然氣供應合同到期后，簽訂后續(xù)合同或新合同方面存在相當大的問題。隨著冬季的到來和天然氣儲氣量的下降，情況將進一步惡化。

鑒于該行業(yè)持續(xù)的困難形勢，VCI維持對2022年全年產(chǎn)量下降5.5%的預測，化學品生產(chǎn)（不包括藥品）預計將下降 8.5%。